sábado, 1 de agosto de 2015

Palavras brasileiras de origem africanas A/B



A

Abadá - Túnica folgada e comprida; atualmente no Brasil, é o nome dado a uma camisa ou camiseta usada pelos integrantes dos blocos e trios elétricos carnavalescos. 

Abará – Quitute semelhante ao acarajé, cujos bolinhos são envolvidos em folhas de bananeira e cozidos em banho-maria. 

Acarajé – Bolinho feito de massa de feijão-fradinho frito no azeite de dendê e servido com camarões secos. 

Afoxé – Dança semelhante a um cortejo real, que desfila durante o carnaval em cerimônias religiosas. 

Agogô – Instrumento musical formado por duas campânulas ocas de ferro. 

Aluá – Bebida feita de milho, arroz cozido ou com cascas de abacaxi. 

Angola – Nome dado a uma das mais conhecidas modalidades do jogo de capoeira e, também, a um dos cinco países africanos de língua portuguesa. 

Angú – Massa de farinha de milho ou mandioca; angú-de-caroço; coisa complicada. 

Azoeira – Barulhada, zoeira, bagunça. 

Axé – Saudação; força vital e espiritual. 

B

Babá – Ama-seca; pessoa que cuida de crianças em geral; pai-de-santo; a origem é controvertida sendo, para alguns estudiosos originária do quimbundo, e para outros do idioma iorubá. 


Babaca – Tolo; boboca. 

Bagunça – Baderna, desordem. 

Balangandãs – Enfeites, originalmente de prata ou de ouro, usados em dias de festa. 

Bancar – Fazer o papel de; fazer-se de. 

Bambambã ou Bamba – Maioral, bom em quase tudo o que faz. 

Bamberê – Cantiga de ninar entoada por negras velhas da Região Amazônica. 

Bambolê – Aro de plástico ou metal usado como brinquedo. 

Banguela – Desdentado; os escravos trazidos do porto de 

Benguela, em Angola, costumavam limar ou arrancar os dentes superiores. 

Bantos – Povos trazidos do sul da África, principalmente de Angola e Moçambique, 
que espalharam sua cultura, idiomas e modos. 

Banzé – Confusão. 


Banzo – Tristeza fatal que abatia os escravizados com saudades de sua terra natal. 

Baobá – Árvore de tronco enorme, reverenciada por seus poderes mágicos. 

Batuque – Dança com sapateado e palmas, ao som de instrumentos de percussão. É uma variante das rodas de capoeira praticada pelos negros trazidos de Angola para o interior da Bahia. No sul do Brasil, é sinônimo de rituais religiosos e, no interior do 
Pará, é uma espécie de samba. 

Berimbau – Instrumento musical, composto de um arco de madeira com uma corda de arame vibrada por uma vareta, tendo uma cabaça oca como caixa de ressonância. 

Birita – Cachaça; gole de cachaça. 

Bitelo – Grande; de tamanho exagerado. 

Bobó – Um tipo de purê feito de aipim ou inhame. 

Boca-de-Pito – Pitada; tragada em cigarro, charuto ou cachimbo; disposição para fumar provocada pela ingestão de café ou bebida alcoólica. 

Bolor – Vegetação que provoca decomposição em matérias orgânicas. 

Bomba – Certo doce de forma cilíndrica ou esférica feito de massa cozida e glaçado na parte superior. 

Borocoxô – Molenga. Entristecido. 

Bruaca - Espécie de mala ou sacola que se levava no lombo de animais. 

Bugiganga – Objeto de pouco ou nenhum valor ou utilidade. 

Bunda – Nádegas, na língua falada pelos Bundos de Angola. 

Búzios – Conchas marinhas usadas antigamente na África como moedas e, em nossos dias, em cerimônias religiosas e em jogos de previsão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Projeto Nova África by Slidely Slideshow